독일 블루카드 발급을 받으려면 대학교 학력이 필요하다.
독일에서 대학교를 졸업했으면 졸업장 그대로 보여주면 되겠지만, 그 외에는 경우에 따라 별도의 학력 인정 절차가 필요할 수 있다.
자신이 학력 인정 절차가 필요한지 알고 싶다면 아래 과정을 따르면 된다.

<간단 설명>
- 1) Anabin에 대학교 등급이 H+ 이다
- 2) Anabin에 학위('이학사', '공학사', '법학사' 등)가 대학교와 함께 등록되어 있다

위 2가지 조건을 모두 충족하면 별도로 학력 인정을 받지 않아도 된다(고 Make it in Germany라는 웹사이트에 명시되어 있음).
(대신 학력 관련 서류 제출 시 Anabin에 등록되어 있는 내역을 함께 첨부해야 할 것임)

조건 충족이 되지 않으면 (혹은 어떤 식으로든 리스크를 줄이고 싶다면) 안전하게 학력 인정을 받는 것이 좋다.

학력 인정 필요 여부 알아보기

  1. 독일 대학 데이터베이스 Anabin 들어가기
  2. 학교 등급 확인하기
    • 2-1. 대학교 찾기
      • 좌측 사이드바 Institutionen 클릭 -> Suchen 클릭 -> Länderauswahl öffnen 클릭 -> K 클릭 -> Korea (Republik) 선택 -> LänderauswahlLänderauswahl bestätigen 클릭
      • Alle Orte 클릭 -> 본인 대학교 위치(ex. 서울) 찾아서 선택하기
      • Alle Institutionstypen 클릭 -> 본인 대학교 유형(ex. 국립 = National University) 선택하기
      • Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein 입력란에 본인 대학교 영문명 등 키워드 입력으로 바로 찾을 수도 있음
    • 2-2. 대학교 등급 확인하기
      • 목록에 나온 본인 대학교가 H+ 인지 확인하기
      • H+가 아니라면 학력 인정이 어려울 수 있음
  3. 학위 존재 여부 확인하기
    • 여기서 말하는 학위는 단순 '학사', '석사'가 아닌 '이학사', '공학사', '법학사' 등 세분류를 말함
    • 대학교 등급이 H+ 라고 해도 Anabin에 학위까지 같이 올라와 있지 않으면 학력 인정 신청을 받아야 할 것임
    • 3-1. 학위명 찾기
      • 좌측 사이드바 Hochschulabschlüsse 클릭 -> Suchen nach Abschlüssen 클릭 -> 국가 선택
      • Alle Abschlusstypen 클릭 -> 본인 학위 과정(ex. 학사, 석사) 선택
      • Alle Studienrichtungen 클릭 -> 본인 전공(ex. 컴퓨터과학) 선택
        • 선택지를 보면 알겠지만, 한국어 발음 그대로 영어로 써있거나 한국어로 써있거나 하는 등 여러 경우가 있음
        • 어찌 되었든 본인에게 해당하는 것들 하나씩 선택해가며 확인해봐야 함
    • 3-2. 학위명과 대학교가 연결되어 있는지 확인하기
      • 목록에 찾고자 한 학위명이 나왔다면 좌측 + 버튼을 누른다
        • 같은 학위명이 여러 개가 있을 수 있으니 하나씩 들어가서 확인해봐야 함
      • 스크롤을 내려 Verleihende Institutionen 에 자신의 대학교가 있는지 확인한다
        • 학위명은 자신의 것과 일치하더라도 여기에 자신의 대학교가 연결되어 있지 않다면 학력 인정이 필요할 것임

학력 인정 필요 여부를 알았고, 인정을 받아야겠다면 아래 절차를 따르면 된다.

학력 인정 신청하기

<신청 전 알아둘 것>
1. 블루카드 신청 목적이라면 2주 내, 그 외의 일반적인 경우는 3개월 내로 처리됨
2. 서류 미비 등으로 추가적인 커뮤니케이션이 필요할 경우 위 기간은 더욱 길어질 수 있음

그러니 각자의 경우에 맞게 준비물을 잘 챙겨서 신청하는 것을 추천한다.

준비물

<주의사항>
- 모든 서류는 photocopy이어야 함 (사진 촬영이나 스캔본, 인터넷에서 바로 다운로드 받은 pdf)
- 번역되지 않은 것이어야 함 (원본, 원어 그대로 제출. 공증받지 않아도 됨 - 2024년 3월 20일 기준)

보다 구체적이고 정확한 내용은 아래 링크 참고
- Pre-Check for Statement of Comparability
- Statement of Comparability for university degrees from the Republic of Korea: Checklist
  • 졸업증명서(Degree certificate) or 학위기(Graduation certificate)
  • 학업성적증명서(Transcript of records for the entire degree program)
  • 학위 프로그램 종류 증명서(Certificate from your university stating your mode of study)
    • 졸업증명서 등에 표시되어 있지 않은 경우에만 필요
  • 졸업 논문 증명서(Certificate from your university confirming the completion of a final thesis)
    • 졸업 논문 작성했으나 졸업증명서 등에 표시되어 있지 않은 경우에만 필요
  • 이전 학교 학점 증명 관련 서류(Documents regarding transferred credit)
    • 편입 등 한 경우에 필요
  • 고등학교 졸업장(Secondary school qualification)
    • 또는 이와 동등한 자격을 나타내는 서류
  • 여권
  • 고용계약서 (블루 카드 비자 신청 시에만 필요)

 

신청 절차

  1. ZAB 사이트 접속하기 (영어가 아니면 우상단의 버튼 눌러 언어 변경하기)
  2. 계정 생성하기
    1. 우상단 My Account 버튼 클릭
    2. 이동한 사이트에서 KONTO ERSTELLEN 클릭
    3. 맨 우측 Benutzername & Passwort 클릭 후 KONTO ERSTELLEN 클릭
    4. 체크박스 클릭 후 WEITER 클릭
    5. 정보 입력 후 WEITER 클릭 -> 폰 번호, 이메일 입력 후 WEITER 클릭 -> 이메일로 인증번호 전송
    6. 이후 과정 거쳐서 계정 생성 완료하기
  3. 로그인하기
    1. ZAB 사이트 접속 후 우상단 My Account 버튼 클릭
    2. 이동한 사이트에서 ANMELDEN 클릭
    3. Benutzername & Passwort 클릭 후 WEITER MIT BENUTZERNAME UND PASSWORT 버튼 클릭
    4. 계정 정보 입력 후 엔터
    5. WEITER ZUM ANTRAG 클릭하여 ZAB 사이트로 되돌아오기
  4. 학력 인정 신청 양식 채우기
    1. 우상단 My Account 드롭다운 -> My Profile 클릭 -> 정보 채우기 (여기 미리 채워놓으면 Application page에 자동 입력됨)
    2. 상단의 STATEMENT OF COMPARABILITY 드롭다운 -> Application login page 클릭
    3. 기본 정보 확인하기 (또는 채우기)
    4. Previous Statements of Comparability 단계에서 No 클릭 (이전에 해봤다면 이 글이 필요가 없으실테니...)
    5. University degree to be evaluated 단계에서
      1. 국가(Korea (Republic))와 학위 과정(Bachelor 등) 선택하기
      2. 대학교 정보 입력하기 (중요한 것은 Anabin에서 사용되는 정보를 그대로 쓴다는 것)
        1. Name of the university degree: I Haksa (=이학사)
        2. Degree program: Haksa (=학사)
        3. Specialization: Keompyuteo Gwahak (이러면 알아서 서류 발급 시 옆에 괄호로 독일어로 된 전공명 남겨줌)
        4. Name of the university: Anabin에 올라와 있는 대학교명
        5. City of university: 대학교 위치한 도시명
        6. Period of study
          1. Start of university enrollment: 첫 학기 시작일 (ex. 2024년 1학기 = 04 03 2024)
          2. End of university enrollment: 마지막 학기 등록일(ex. 2024년 2학기 = 01 09 2024)
          3. Date the university degree was conferred: 졸업일
          4. Date the university diploma was issued: 졸업증명서 또는 학위기 발급일 (문서에 적힌 그대로)
          5. Certificate number of the university diploma: 학위등록번호
        7. Mode of study: 풀타임/파트타임 그리고 원격 교육 여부
        8. Duration of study: 4년제인 경우 4
        9. Final thesis: 졸업논문 작성 여부
        10. EU Blue Card: 학력 인정이 블루카드 신청에 필요한 경우 yes
    6. Additional university degree 단계에서 No 클릭 (한번에 여러 개가 필요한게 아니라면)
    7. Information about your secondary school qualification 단계에서
      1. Secondary school qualification required for university admission: High School Diploma 입력
        1. 그 외 경우는 각자에게 알맞은 것을 찾아 입력하기
      2. Country: Korea (Republic) 선택
      3. Date of secondary school graduation: 고등학교 졸업장에 표기된 날짜 입력하기
    8. Documents 단계에서
      1. Identity document (passport or identity card): 여권 인적사항면 나오게 찍어 올리기 (본인은 서명란까지 포함해서 찍음)
        1. 간혹 업로드가 안 되는 경우가 있는데, 사진을 제대로 안 찍었다거나 하면 그러는 것으로 추정함 (정확한 이유는 불분명)
        2. 만약 업로드가 되지 않으면 여권을 제대로 수평에 맞춰서 찍었는지, 그림자가 생기진 않았는지 등 점검해보기
      2. Proof of name change (e.g. marriage certificate): 개명 등의 이유로 성명이 변경된 적이 있을 경우 이에 대한 증빙자료 첨부하기
        1. 본인의 경우 개명을 했기에 주민등록초본(한국어)을 첨부함
        2. 또한 고등학교 졸업장과 대학교 졸업장의 이름이 다른데, 이는 신청서 마지막 즈음 메시지 남기는 곳에 설명을 하였음
      3. Employment contract or written confirmation of employment from your future employer in Germany: 고용계약서 첨부하기
    9. Documents regarding 단계에서 대학교 관련 서류 첨부하기
      1. 졸업증명서와 학업성적증명서 두 가지만 필수임
      2. Certificate from your university stating your mode of study: 별도로 제출하지 않았으나, 각자의 서류 확인하여 필요에 따라 알맞은 서류 첨부하기
      3. Certificate from your university confirming the completion of a final thesis: 나의 경우 졸업논문 대신 교내 대회 수상으로 졸업논문대체를 했기에 수상 내역(상장)을 첨부함. 이에 대한 내용은 마지막 메시지란에 설명을 남겼음
      4. Documents regarding transferred credit: 편입 등으로 학교를 옮긴 경우, 이전 학교 '학업성적증명서' 첨부하기
    10. Overview of your university degrees 단계에서
      1. 블루카드 신청을 위한 것이라면 Statement of Comparability for an EU Blue Card에 체크되어 있는지 확인하기
      2. 수수료 200유로 확인하기
    11. Consents and declarations 단계에서 체크할 것은 체크하고 yes할 것은 yes하기
    12. Please check your information 단계에서
      1. Documents regarding "Secondary school qualification" 항목을 열면 비어 있을 것임. Edit을 누른 후 이동하여 고등학교 졸업장 첨부하기
      2. 이후 Save and Next 버튼을 쭉쭉 누르면 다시 Please check your information 단계로 돌아올 것임. 이제 입력사항 전체 검토하기
      3. Message to the ZAB 입력란에는 별도로 설명이 필요한 사항에 대하여 설명 남기기
    13. 이후 Submit application (subject to a fee) 버튼을 누르면 결제 단계로 넘어감
      1. Paypal 계정이 있다면 이를 사용하는 것을 추천. 다른 옵션으로 하다가 여러 번 오류가 발생하였음.
      2. Paypal로 결제 시 주의할 점: 결제 통화가 USD로 되어 있을 수 있는데, 이를 EUR(유로)로 변경한 후 결제하기. 안 그러면 오류남.
      3. 정상적으로 결제 처리가 되었다면 이메일로 Paypal에서 보낸 결제내역이 들어올 것임
    14. 결제 완료 후 Application 상태 확인하기
나의 경우 결제 완료 후 상태를 확인해보니 여전히 Waiting for Payment라고 되어 있었음
게다가 ZAB 사이트 내 My Message 페이지를 보니 200유로를 내야 한다는 안내 메시지가 와 있었음
예상하기로는 결제 이후 ZAB 측에 실제로 입금된 후에 완전한 결제 완료 처리가 되는 것으로 보임
허나 마냥 기다리진 말고, 확실한 처리를 위해 나처럼 결제 증빙자료를 미리 전송해두는 것을 추천함
      1. My Applications 페이지로 이동하기
      2. 신청 진행 중인 항목의 우측 점 3개 버튼 클릭 -> Send message 라고 하는 버튼 클릭
      3. Category에서 Payment 선택하기
      4. Subject와 Your message는 결제 증빙자료를 전송한다는 주제로 입력하면 됨
      5. 잊지말 것: Paypal에서 보낸 결제내역 이메일을 pdf로 만들어서 메시지에 첨부하기

여기까지 하고서 기다리면 (별 문제가 없는 한) 상태가 In process라고 변경될 것이다.
진행 상황이 변경되었거나 혹은 어떠한 문제가 있는 경우 ZAB 사이트의 My Messages에 메시지가 들어올 것이니, 메일 등을 잘 확인하는 것을 추천한다.

나의 경우

3월 15일(금) 결제완료
3월 18일(월) 결제 확인 & 상태 변경(In process)
3월 20일(수) 학력 인정 서류 발급 완료

이렇게 영업일 기준 4일만에 발급이 완료되었다.

 

마무리

독일에서 대학교 학력 인정을 받는 것에 대하여 구체적인 정보가 없어서 여러 시행착오가 있었다.
몇몇 블로그를 남겨주신 분들이 있었으나, 이마저도 다소 시간이 지나간 것들이라 지금의 정책과 다른 부분들이 있었다.
이미지도 없어 다소 불친절할 수도 있을 것 같긴 한데... 그래도 본 글이 독일에서 학력 인정을 받으려고 하시는 분들에게 도움이 되길 바란다.

<참고 자료>

저작자표시

'etc.' 카테고리의 다른 글

[etc.] 제7회 KMMA&KFS 세미나 : ChatGPT - 프롬프트 엔지니어링/리버스 프롬프트 엔지니어링 내용 정리  (0) 2023.04.25
[Sum.] 좋은 개발자란?  (1) 2023.03.14

+ Recent posts

티스토리툴바